Rust - Rouille

My husband is a welknown sculptor. He makes amazing sculptures out of iron wire -recuperated from the vineyards- and by welding iron. Some of them are really huge and are placed in a natural environments : on a land with sheep, at the seaside, in the mountains....and the colour of the rusted iron looks so beautiful with the green nature and the blue sky. His name is David Vanorbeek and his website is www.vanorbeek.com.

Mon mari est un sculpteur sur métal, bien connu dans la région Languedoc-Roussillion. Il crée des oeuvres vraiment fantastiques à partir du fil de fer qu'il a récupéré des vignes. Et il fait des sculptures soudées énormes qu'il place dans la nature : dans les prés avec les moutons, dans la montagne, au bord de la mer,...C'est très beau la couleur du métal rouillé avec la nature verte et le ciel bleu!

Il s'appelle David Vanorbeek et son site est www.vanorbeek.com.
  

I like to nose about in his atelier, full of beautiful metal pieces and nicely rusted! Interesting objects to use for rustdyeing! So that's what I did! I took all different sorts of white fabric - cotton, linen,silk.....put them in a bath of water and vinegar, layed them on a table, positionned rusted objects on it, covered with plastic and waited a  day or two...Amazing results, I love rust! The prints had all kinds of oranges and browns and black.

The next step is the hardest, but the most exiting : creating a piece of art with all those rusted textiles.....
It took me weeks to sewn my cloths together, but I enjoyed it very much and I like the result!
I had a little exposition already, in the 'Office de Tourisme de Chalabre', together with a photographer, a painter and a drawer.
Here are some pictures from the work in progress and some taken at the vernissage

J'adore aller dans son atelier et fouiller dans les tas d'objets de métal qui sont si joliment rouillés!

Ce sont toutes des pièces intéressantes pour teindre et imprimer sur du textile.....alors, je l'ai fait!

J'ai cherché toute sorte de tissu blanc - coton, soie, lin...-je les ai mouillés avec de l'eau-vinaigre, je les ai mis sur une table, ensuite j'ai positionné les objets rouillé dessus, couvert le tout avec un plastique et j'ai attendu un jour ou deux.......Très surprenant, des couleurs orange, marron et même noire. J'adore la rouille!

Mais le plus dur c'est l’étape suivante et aussi la plus excitante : créer un œuvre d'art avec tous ces textiles rouillées . J'ai travaillé, cousu, des semaines pour réaliser mes tableaux. Mais ça m'a plu beaucoup et je suis très contente du résultat.

J'ai même déjà exposé mon travail dans un office de tourisme avec un peintre, un photographe et un dessinateur.

Voici quelques photos de mon travail en cours de réalisation et de l'exposition.